`

Ontspanning18.03.2010

Een biertje bestellen in 50 talen


bier.jpg
bier.jpg

“Without question, the greatest invention in the history of mankind is beer. Oh, I grant you that the wheel was also a fine invention, but the wheel does not go nearly as well with pizza.”

Echte bier kenners laten nooit een gelegenheid voorbij gaan om lokale bier-brouwsels te proberen, ongeacht waar op aarde ze zich bevinden. En dus is het wel handig als ‘bierologist’ om in zoveel mogelijk talen te weten hoe je een biertje kan bestellen. Dat is de reden dat ze op deze site de moeite hebben genomen om een lijst samen te stellen “how to order beer in 50 different languages“. Let op het is geen schrijftaal maar zoals je het uit zou moeten spreken: “Un beer, ahls-yer-bleeft!

One beer, please!

Afrikaans A beer, ah-suh-bleef!
American Brewski here, please!
Arabic Waheed beera, meen fadleek!
Basque Garagardo bat, mesedez!
Belarusian Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska!
Bengali Eka handoiya, doya koray!
Bulgarian Edna beerra, molya!
Catalan Una cervesa, si us plau!
Cheyenne Nok hee-sevo-tamah-peh, mas-eh-met-ah-no!
Chinese Ching gay woh ee bay pee joh!
Czech Pee-vo, pro-seem!
Danish Yay vil geh-neh heh en url!
Dutch Un beer, ahls-yer-bleeft!
Egyptian (Ancient) Wekha henqet!
Esperanto Unu bieron, mi petas!
Estonian Ooks ur-loo, pah-lun!
Finnish O-loot moolek kee-tos!
French Une bière, s’il vous plait!
German Ein Bier, bitte!
Greek Mee-a beer-a paraka-loh!
Hawaiian ‘Ekahi pia, ho’olu!
Hindi Eka biyara, krupaya!
Hungarian Edj pohar shurt kayrek!
Icelandic Ay-dn byohr, tahk!
Interlingua On bira, per favor!
Irish Byohr awoyn, lyeh doh hull!
Italian Una birra, per favore!
Japanese Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!
Korean Mayk-joo hahn-jahn, joo-se-yoh!
Kurdish Dan min yek bire!
Lakota (Sioux) Wan-jee m’nee-pee-gah, ee-yo-kee-pee!
Latin Cervisiam, sodes!
Lithuanian Pra-shau vie-na, al-lows!
Norwegian Ehn url, tahk!
Old English An beor, nu!
Pig Latin One-ay eer-bay, ease-play!
Polish Yed-no peev, proshe!
Portuguese Uma cerveja, por favor!
Romanian Oh beh-reh ver rohg!
Scots Gaelic Lyawn, mahs eh doh hawl eh!
Serbo/ Croatian Yed-no pee-vo, mo-lim!
Slovene Eno pee-vo, pro-seem!
Spanish Una cerveza, por favor!
Swahili Moja pombe, tafadhali!
Swedish Ehn irl, tahk!
Twi Mah-me bee-ye bah-ko, mee pow-che-oo!
Turkish Beer beer-ah, luht-fen!
Welsh Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah!
Yiddish A beer, zeit a-zoy goot!
Avatar foto
Redactie Travelvalley

De redactie van Travelvalley schrijft dagelijks over nieuws en trends op gebied van reizen. Volg ons ook via Twitter, Facebook en Instagram.